Garcia Brings Hurley to life on 'Lost' [Spoiler Saison 2]

Garcia Brings Hurley to Life on 'Lost'
Friday November 11 12:48 PM ET


Tell Jorge Garcia that his "Lost" character, Hurley, may be television's most lovable castaway since Gilligan and the actor begs to differ.

"I thought you were going to say Rupert," says Garcia, citing Rupert Boneham, the bushy-haired contestant from another island drama, last year's "Survivor: Pearl Islands."

Hugo "Hurley" Reyes certainly has as wild a mane and the same burly frame as Boneham. But competitive enough for a reality series?

ADVERTISEMENT


No way. Hurley is a mellow guy who skirts conflicts with his often touchy fellow plane crash survivors. And he's got the sort of heft that's more a comfort than a threat, not to mention an endearing way with his trademark word "dude."

Garcia said he recognized Hurley's potential from the start.

"I loved the character and I knew he had a good chance of having audience appeal for his 'ahhh-guy' qualities. He's the one who makes the audience go, 'ahhh,'" Garcia told The Associated Press in a phone interview from Hawaii, where the series films.

He elaborates with examples: Having the kindhearted Hurley give a pregnant crash victim extra food was an "ahhh" moment. So was a scene in which the bulky character faces a physical challenge and defiantly proclaims that he can handle it because "I'm spry."

Garcia also admired the series that skeptics initially compared to "Gilligan's Island" meshed with "Survivor." It became a breakout hit in its freshman year and a template for other dramas trying to match its combination of sharply drawn characters and plot twists.

"Lost" (9 p.m. EST Wednesdays on ABC) draws more than 20 million weekly viewers.

"We weren't sure if we would succeed or not. But we were proud of the show and we were definitely making television that other people weren't," he said. "For one thing, we had an episode (about a Korean-speaking couple) almost entirely in subtitles."

Hurley's story involves a set of mystery numbers, which brought him a huge lottery jackpot and, he's convinced, an endless run of bad luck. The same figures are a key part of the show's leitmotif, seen on the now-blown hatch to a bunker and in a supposedly vital computer code.

Garcia is mum about what will happen as the season progresses but is happy to discuss where he'd like his character to go. Maybe headlong into a romance, for instance?

"Who wouldn't want to see Hurley find romance?" Garcia replies, recalling an online petition that called on the series' producers to "get Hurley some lovin'."

"I remember checking it and we still hadn't gotten to 200 yet. I was like, 'C'mon, people, can't we at least break 200?'" the actor said.

He's pleased that Hurley, who in flashbacks was seen living at home and being scolded by mom, is developing a spine. In one episode, put in charge of a newly discovered cache of food, Hurley insists on handling the task his own way an approach aimed at keeping the castaways from turning on him or each other.

"I think he's starting to stand up and become a bit more of a leader. That's really the direction I like seeing," Garcia said.

Hurley fans might just hope he keeps on truckin'; "Lost" can be brutal toward its characters. The latest to die was Shannon (Maggie Grace), the spoiled blonde. Or at least it appeared she was fatally shot last Wednesday, although con man Sawyer (Josh Holloway) wasn't looking too healthy, either.

Garcia, 32, who was born in Omaha and grew up in the Orange County suburb San Juan Capistrano, seems pleased with his own direction. In the past few years, he's moved from commercials to series (he was on "Becker" and played a pot dealer on "Curb Your Enthusiasm") to star of one of TV's most-watched shows. He does standup comedy as well.

"Lost" represented a new challenge for him. The pilot episode in which ill-fated Oceanic Air Flight 815 crashes, he recalls, was like "making an action movie, with explosions and running. For me, I was just going along for the ride."

Water-drenched scenes are an ongoing test. Garcia recounted one in which he had to slip and slide down a muddy hill while being pelted by sprinklers and fire hoses.

"When it comes to it, you've got to admit the stuff we do in the rain looks awesome," he said, even if the actors pay for it. Heaters are nearby but all they do is "heat up the water that's in your pants. Then they pelt you with water and it's even colder. It's like the Jacuzzi factor."

Garcia has settled into a house on the island of Oahu and a relationship. "I moved in next door to this great woman," he said. His girlfriend distributes wine and liquor to restaurants, hotels and bars.

Although one news report had Garcia slimming down, he said the producers haven't asked that he lose weight. Hurley's size even provided a bit of comic relief in one scene, when a fellow passenger on a rant questioned how he could stay big on their limited island diet.

Any weight loss, the actor said, is because "I'm now in the position to be more responsible for myself. And being in Hawaii is very conducive to more outdoor activity."

Besides, Garcia's distinctive look nets him attention that sometimes eludes fellow members of the ensemble cast. He recalled following Holloway and Grace when they dropped into a Honolulu restaurant one day.

"Josh walks in, no one says a word. Maggie walks in, no one says a word. I walk in and (customers) are like, 'Hey, you're the guy from the show!'" Garcia said.

And do fans beg him to reveal upcoming stories or the deeper meaning of those fateful numbers?

"People don't really want to know what happens. They ask you for just a second, but then they don't want to know."

Source : TV.com

Traduction :

Dites à Jorge Garcia que son personnage dans Lost, Hurley, pourrait être le naufragé le plus adorable de la télévision depuis Giligan et l'acteur se permet d'être d'un autre avis.

"Je pensait que vous diriez Rupert", dit Garcia, en référence à Rupert Boneham, le concurrant aux cheveux broussailleux issu d'une autre drame sur une île, le "Survivor : Pearl Island" de l'année dernière.

Hugo "Hurley" Reyes a sans aucun doute une crinière aussi folle et la même ossature solidement battie que Boneham. Mais est-il assez compétitif pour une émission de télé-réalité?

Pas du tout. Hurley est un gars doux qui évite les conflits avec ses compagnons de crash souvent suceptibles. Et il est costaud d'une manière qui est plus un confort qu'une menace, sans parler de son expression - devenue sa marque de fabrique - "dude", qui force l'affection.

Garcia a déclaré qu'il a décelé le potentiel de Hurley dès le début.

"J'ai aimé le personnage et j'ai su qu'il avait de grandes chances de charmer l'audience avec ses qualités "ahh guy". C'est lui qui fait fair "ahhh" à l'audience.", à déclaré Garcia à Associated Press dans une interview téléphonique depuis Hawaii, où la série est tournée.

Il continue avec des exemples : lorsque le Hurley au bon coeur donne à une victime enceinte un supplément de nourriture, c'est un moment "ahhh". De même, la scène où le volumineux personnage fait face à un challenge physique et déclare avec un air de défi qu'il peut le relever car "Je suis plein d'entrain".

Garcia s'est extasié également devant la série que les scéptiques ont d'abord comparé à un mélange entre "Giligan's Island" et "Survivor". Elle est devenue un hit dans sa première année et un modèle pour d'autres drames qui essayent d'égaler sa combinaison se personnages aigus et de revers d'intrigue.

Lost (21h00, mercredi sur ABC) rassemble plus de 20 millions de téléspectateurs chaque semaine.

"Nous n'étions pas sûr que réussir. Mais nous étions fiers de la série et nous faisions précisement que ce personne d'autre ne faisait à la télévision", dit-il. "Par exemple, nous avons un épisode (centré sur un couple parlant coréen) qui est presque entièrement sous-titré.

L'histoire d'Hurley comprend une série de nombres mystérieux, qui lui ont fait gagné un énorme jackpott à la lotterie, et, il en est convaincu, une série de malchances sans fin. Les mêmes symboles sont une partie clé du leitmotiv de la série, sur l'écoutille maintenant soufflée par la dynamite d'un bunker et dans un code à chiffre supposé vital.

Garcia est muet sur ce qui arrivera dans le cours de la saison mais il est heureux de parler de la direction qu'il voudrait voir prendre son personnage. Peut-être tête baissée dans une romance, par exemple?

"Qui ne voudrait pas voir Hurley trouver quelqu'un?", répond Garcia, rappelant une pétition online qui appelait les producteurs de la séri à "trouver un peu d'amour pour Hurley".

"Je me souviens l'avoir vérifiée et nous n'avions toujours pas 200 signatures. J'étais à me dire "Alles, les gars, on ne peut pas passer les 200?", dit l'acteur.

Il est content que Hurley, qui, dans les flash-backs, vivait encore chez sa mère qui le grondait, développe plus de personnalité. Dans un épisode, chargé d'une réserve de nourriture fraîchement découverte, Hurley insiste pour s'aquitter de cette tâche à sa manière, en faisant en sorte que les naufragés ne se retournent pas contre lui, nin les uns contre les autres.

"je pense qu'il commence à se lever et à devenir de plus en plus un leader. C'est vraiment la direction que j'ai encie de le voir prendre", dit Garcia.

Les fans de Hurley peuvent surtout espérer qu'il restera en vie en échange, car "Lost" peut être brutal avec ses personnages. La dernière morte en date est Shannon (Maggie Grace), la blonde pourrie-gâtée. Ou, du moins, il semblait qu'elle avait été mortellement touchée mercredi dernier. L'arnaqueur Sawyer (Josh Holloway) n'avait pas l'air en forme non plus.

Garcia, 32 ans, qui est né à Ohama et a grandi dans la banlieu de San Juan Capistrano à orange County, semble heureux de son parcours. Ces dernières années, il est passé des émissions publicitaires aux séries (il était dans Becker et a joué un trafiquant dans Larry et son Nombril) pour jouer finalement dans une des séries les plus regardées. Et il fait également des one-man-show.

Lost représentait un nouveau challenge pour lui. L'épisode pilote dans lequel le vol 815 d'Océanic Airlines s'écrase, se souvient-il, était comme "faire un film d'action, avec des explosions et des courses-poursuites. Et moi, je suivais juste pour une promenade."

Les scènes sous des torrent d'eau sont un vrai test. Garcia se souvient d'une dans laquelle il devait glisser et dévaler une colline boueuse en étant bombardé par des arroseurs et des tuyaux à incendie.

"Quand on y arrive, vous devez admettre que ce que l'on fait sous la pluie à l'air impressionnant.", dit-il, mais les acteurs payent pour cet effet. Des radiateurs ne sont pas loin, mais tout ce qu'ils font, c'est "réchauffer l'eau qui est sur ton pantalon. Ensuite, ils t'aspergent d'eau et c'est encore plus froid. c'est comme le facteur Jaccuzzi."

Garcia s'est installé dans une maison sur l'île d'Oahu, et aussi dans un relation. "J'ai emménagé à côté de cette femme merveilleuse", dit-il. Sa petite-amie fourni en vins et liqueurs les restaurants, les hotels et les bars.

Bien qu'une information ait révélé que Garcia avait maigri, il décalre que les producteurs ne lui ont pas demandé de perdre du poids. La taille de Hurley donne un peu de comique à une scène, quand un passager lancé dans un discours creux lui demande comment il peut rester gros avec la nourriture limitée de l'île.

Tout perte de poids, dit l'acteur, est dû au fait que "je suis dans une position maintenant où je dois me prendre plus en main. Et être à Hawaii est très favorable à plus d'activités en plein air."

En outre, le look particulier de Garcia lui attire l'attention qui échappe parfois aux autres membres du casting. Il se souvient avoir suivi un jour Holloway et Grace alors qu'ils entraient dans un restaurant à Honolulu.

"Josh entre, personne ne dit rien. Maggie entre, personne ne dit rien. Je rentre et (les clients) se disent, "Hey, tu es le gars de la série!", dit Garcia.

Et est-ce que les fans le suplient de révéler les histoires à venir ou le sens profond de ces chiffres du destin?

"Les gens ne veulent pas vraiment savoir ce qui va arriver. Ils vous demandent pendant une seconde, mais après ils ne veulent pas savoir."