Aaron a contracté une étrange maladie. Accompagnée par Kate et Danielle Rousseau, Claire décide de retourner sur le lieu de son enlèvement car elle pense pouvoir y retrouver un remède pour son fils. De leur côté, Jack et Locke mettent tout en oeuvre pour garder secrète la présence de leur prisonnier.