Résumé

Flash-back sur les 48 jours que les 23 autres survivants qui se trouvaient dans la queue de l'avion ont passé sur l'île. Très rapidement, Ana Lucia s'impose comme la meneuse du groupe et doit affronter les enlèvements et les assassinats perpétrés par les "Autres". Parmi les survivants, on trouve Bernard, le mari de Rose, Cindy, Libby, le mystérieux Monsieur Eko, qui refuse de parler, et Goodwin. Ana Lucia et ses protégés s'organisent pour résister. Un jour, alors qu'ils sont attaqués par les "Autres" (qui venaient d'enlever les enfants de leur groupe), Monsieur Eko parvient à tuer l'un des attaquants. Ils trouvent alors sur son corps une liste détaillée des survivants. Persuadée qu'un traître se cache parmi eux, Ana Lucia n'hésite pas à enfermer dans un trou l'homme qu'elle suspecte. Mais, bientôt, elle réalise que ce dernier était innocent et que le traître envoyé par les "Autres" n'est autre que Goodwin. Elle parvient à le tuer et le petit groupe de survivants trouve un abri dans un bunker semblable à celui découvert derrière la trappe par les autres survivants de l'île. Par la suite, quand ils trouvent Jin puis Sawyer et Michael sur la plage après leur naufrage en mer, on comprend mieux la réaction d'Ana Lucia et son désir de s'assurer que ces trois nouveaux venus ne sont pas des espions. Le flash-back sur la vie des autres survivants de l'avion se termine par leur périple dans la jungle pour rejoindre le groupe de Jack, de l'autre côté de l'île, et le malencontrueux accident qui coûte la vie à Shannon.