Les rescapés découvrent un petit voilier au large de l'île avec, à son bord, Desmond, complètement ivre. Craignant un piège tendu par les Autres, Sayid dcide de se servir de l'esquif afin de suivre, le long de la côté, le groupe emmené par Michael. Comment il ne sait pas naviguer, l'Irakien demande à Jin de l'accompagner. Sun profite de sa qualité d'interprète oiur rester avec son mari. De son côté, Lock s'enferme dans le bunker, bien décidé à ne plus presser le bouton.
L'initiative de Locke, seul dans le bunker, le coupe un peu plus du rete des rescapés. Eko le menace alors de faire sauter les portes d'accès à la dynamite.
Accueil 
