Jack, Locke et Sawyer se lancent à la poursuite de Michael, qui a volé une arme et s'est enfoncé dans la jungle afin de retrouver son fils Walt. Kate veut se joindre au groupe, mais Jack lui intime l'ordre de rester au camp. De même, Sun interdit à son mari de faire partie de l'équipe de recherche.